Hymns in Any Key

God Rest Ye Merry, Gentlemen

Words: English traditional carol, 1871; as printed in the carol book cited below. Music: GOD REST YOU MERRY, English traditional melody, 1871; as printed in the carol book cited below. Irregular, with refrain.

All seven verses of “God Rest Ye Merry, Gentlemen” with the chorus, chords and the traditional melody, ready to print in any key. It is printed in E minor, as in Bramley and Stainer’s carol book; the melody runs from D up to E.

EmGEmAmEm1.Godrestyou,merrygentlemen,Letnothingyoudismay,ReGEmAmEmmemberChristourSaviourWasbornonChristmasDay;ToAmGEmAmEmsaveusallfromSatan’spow’rWhenweweregoneaAmGEmB7EmRefrainstray;Otidingsofcomfortandjoy,comfortandAmGEmGEmB7Emjoy,Otidingsofcomfortandjoy.
Em1.Godrestyou,merryGEmgentlemen,LetAmEmnothingyoudismay,RememberChristourGEmSaviourWasAmbornonChristmasEmAmDay;TosaveusallfromGEmAmSatan’spow’rWhenEmAmGRefrainweweregoneastray;OEmB7tidingsofcomfortandEmjoy,comfortandAmGEmGEmjoy,OtidingsofB7Emcomfortandjoy.
2

In Bethlehem, in Jewry,

This blessed Babe was born,

And laid within a manger,

Upon this blessed Morn;

The which His Mother Mary,

Did nothing take in scorn.

Refrain

3

From God our Heavenly Father,

A blessed Angel came;

And unto certain Shepherds,

Brought tidings of the same:

How that in Bethlehem was born;

The Son of God by Name.

Refrain

4

“Fear not then,” said the Angel,

“Let nothing you affright,

This day is born a Saviour

Of a pure Virgin bright,

To free all those that trust in Him

From Satan’s power and might.”

Refrain

5

The shepherds at those tidings,

Rejoicèd much in mind,

And left their flocks a-feeding,

In tempest, storm, and wind:

And went to Bethlehem straightway,

The Son of God to find.

Refrain

6

And when they came to Bethlehem,

Where our dear Saviour lay,

They found Him in a manger,

Where oxen feed on hay;

His Mother Mary kneeling down,

Unto the Lord did pray.

Refrain

7

Now to the Lord sing praises,

All you within this place,

And with true love and brotherhood

Each other now embrace;

The holy tide of Christmas

All other doth deface.

Refrain

Melody with chords in E minor, concert pitch (voice, piano, guitar, flute, violin).

God Rest Ye Merry, Gentlemen lyrics with chords

1

EmGod rest you, merry GgentleEmmen,

Let nothing you AmdisEmmay,

Remember Christ our GSaviEmour

Was born on ChristAmmas EmDay;

To Amsave us all from GSaEmtan’s pow’r

AmWhen Emwe were gone aAmstray;

Refrain

GO Emtidings of comfort B7and Emjoy,

comfort and Amjoy,

GO EmtiGdings Emof comfort B7and Emjoy.

Verses 2–7 fit the tune a little differently line by line, so they are printed as words only, as in our source.

2

In Bethlehem, in Jewry,

This blessed Babe was born,

And laid within a manger,

Upon this blessed Morn;

The which His Mother Mary,

Did nothing take in scorn.

Refrain

3

From God our Heavenly Father,

A blessed Angel came;

And unto certain Shepherds,

Brought tidings of the same:

How that in Bethlehem was born;

The Son of God by Name.

Refrain

4

“Fear not then,” said the Angel,

“Let nothing you affright,

This day is born a Saviour

Of a pure Virgin bright,

To free all those that trust in Him

From Satan’s power and might.”

Refrain

5

The shepherds at those tidings,

Rejoicèd much in mind,

And left their flocks a-feeding,

In tempest, storm, and wind:

And went to Bethlehem straightway,

The Son of God to find.

Refrain

6

And when they came to Bethlehem,

Where our dear Saviour lay,

They found Him in a manger,

Where oxen feed on hay;

His Mother Mary kneeling down,

Unto the Lord did pray.

Refrain

7

Now to the Lord sing praises,

All you within this place,

And with true love and brotherhood

Each other now embrace;

The holy tide of Christmas

All other doth deface.

Refrain

Which key? God Rest Ye Merry, Gentlemen in all 12 keys

The melody's lowest and highest notes in each key (C4 is middle C). Choose a key to redraw the music and chords.

KeyLowest noteHighest noteTo sing
G3A4Low
A♭3B♭4Low
A3B4Low
B♭3C5Low
B3C♯5Easy for most
C4D5Easy for most
D?3E?4Easy for most
D4E5Fairly high
E♭4F5Fairly high
E4F♯5High
F4G5High
F♯4G♯5High

Parts for B♭, E♭ and F instruments

Each part below plays the melody in E minor, transposed so it sounds at concert pitch with voices and piano, and moved by octaves to sit comfortably on the staff.

InstrumentReads inWritten range
EmD4–E5
F♯mE4–F♯5
C♯mB3–C♯5
BmA3–B4
EmD3–E4
EmD3–E4

About “God Rest Ye Merry, Gentlemen”

The words and tune are traditional English, from the eighteenth century or earlier. Our source, Christmas Carols New and Old (1871), prints this melody with seven verses and the chorus “O tidings of comfort and joy”.

The comma belongs after “merry”: “God rest you merry” meant “God keep you well”, so the gentlemen are being blessed, not described as merry.

As in the carol book, verses 2 to 7 are printed below the music as words; sing the chorus after each. Count two broad beats to the bar. D minor or C minor suit lower voices.

Melody and words as printed in Christmas Carols New and Old, ed. H. R. Bramley and John Stainer (McLoughlin Bros. reprint of the 1871 edition) (1871), no. I (page scan). The book titles this carol “God rest you, merry Gentlemen” and prints “you” in the first line; the page title uses the common spelling “Ye”. Stanzas 2 to 7 are printed as plain words below the music in the book, and are given the same way here; each is followed in the book by “O tidings, &c.”, so the chorus words are repeated after every stanza. In the chorus the book prints the second “joy,” as a dotted half note followed by the two slurred notes of “O”, five beats in all; we write it as a half note and the two notes, to keep a four-beat bar. Chord symbols are ours. Words and melody are in the public domain.