Hymns in Any Key

In the Bleak Midwinter

Words: Christina Georgina Rossetti (1830–1894), 1872. Music: CRANHAM, Gustav Holst (1874–1934), 1906. Irregular.

All five verses of “In the Bleak Midwinter” with chords and Gustav Holst’s tune CRANHAM, ready to print in any key. It is printed in F, as in the English Hymnal (1906), where the tune first appeared; the melody runs from D up to D.

FGmFGm1.InthebleakmidwinterFrostywindmademoan,FGmFCFEarthstoodhardasiron,Waterlikeastone;BFBFFCSnowhadfallen,snowonsnow,Snowonsnow,FGmFCFInthebleakmidwinter,Longago.
F1.InthebleakmidGmFGmwinterFrostywindmadeFmoan,EarthstoodhardasGmFCFiron,WaterlikeaBFstone;Snowhadfallen,BFsnowonsnow,FCSnowonsnow,FGmFInthebleakmidwinter,CFLongago.
2

Our God, heaven cannot hold him

Nor earth sustain;

Heaven and earth shall flee away

When he comes to reign:

In the bleak mid-winter

A stable-place sufficed

The Lord God Almighty

Jesus Christ.

3

Enough for him, whom Cherubim

Worship night and day,

A breastful of milk,

And a mangerful of hay;

Enough for him, whom Angels

Fall down before,

The ox and ass and camel

Which adore.

4

Angels and Archangels

May have gathered there,

Cherubim and Seraphim

Thronged the air—

But only his mother

In her maiden bliss

Worshipped the Belovèd

With a kiss.

5

What can I give him

Poor as I am?

If I were a shepherd

I would bring a lamb;

If I were a wise man

I would do my part;

Yet what I can I give him—

Give my heart.

Melody with chords in F major, concert pitch (voice, piano, guitar, flute, violin).

In the Bleak Midwinter lyrics with chords

1

FIn the bleak midGmwinFter

GmFrosty wind made moan,

FEarth stood hard as GmiFron,

CWater like Fa stone;

B♭Snow had fallFen, B♭snow on Fsnow,

FSnow Con snow,

FIn the bleak midGmwinFter,

CLong Fago.

Verses 2–5 fit the tune a little differently line by line, so they are printed as words only, as in our source.

2

Our God, heaven cannot hold him

Nor earth sustain;

Heaven and earth shall flee away

When he comes to reign:

In the bleak mid-winter

A stable-place sufficed

The Lord God Almighty

Jesus Christ.

3

Enough for him, whom Cherubim

Worship night and day,

A breastful of milk,

And a mangerful of hay;

Enough for him, whom Angels

Fall down before,

The ox and ass and camel

Which adore.

4

Angels and Archangels

May have gathered there,

Cherubim and Seraphim

Thronged the air—

But only his mother

In her maiden bliss

Worshipped the Belovèd

With a kiss.

5

What can I give him

Poor as I am?

If I were a shepherd

I would bring a lamb;

If I were a wise man

I would do my part;

Yet what I can I give him—

Give my heart.

Which key? In the Bleak Midwinter in all 12 keys

The melody's lowest and highest notes in each key (C4 is middle C). Choose a key to redraw the music and chords.

KeyLowest noteHighest noteTo sing
A3A4Low
B♭3B♭4Low
B3B4Low
C4C5Low
C♯4C♯5Easy for most
D4D5Easy for most
D♯4D♯5Easy for most
E4E5Fairly high
F4F5Fairly high
F♯4F♯5High
G3G4Low
G♯3G♯4Low

Parts for B♭, E♭ and F instruments

Each part below plays the melody in F major, transposed so it sounds at concert pitch with voices and piano, and moved by octaves to sit comfortably on the staff.

InstrumentReads inWritten range
F majorD4–D5
G majorE4–E5
D majorB3–B4
C majorA3–A4
F majorD3–D4
F majorD3–D4

About “In the Bleak Midwinter”

Christina Rossetti wrote the poem around 1872. Gustav Holst composed the tune for the first edition of the English Hymnal in 1906 and named it CRANHAM, after a village in Gloucestershire.

The poem’s lines are uneven, which is why the hymnal printed the tune for the first verse only: in later verses some notes are repeated or joined to fit the words. Sing it gently and without hurry, four beats to the bar.

F suits most voices; E♭ or D gives a lower, softer sound. The last verse, “What can I give him, poor as I am?”, is often sung by a solo voice.

Melody and words as printed in The English Hymnal (1906), no. 25 (page scan). The English Hymnal prints the music for the first verse only and says it can easily be adapted to the others, so verses 2 to 5 are printed as words below the music. We correct the misprint “Pcor” to “Poor” in the last verse. The closing “Amen” is not included. Chord symbols are ours. Words and melody are in the public domain.