Hymns in Any Key

Silent Night

Words: Joseph Mohr (1792–1848) and John Freeman Young (1820–1885), 1859; German “Stille Nacht” by Mohr, 1818; English by Young. Music: STILLE NACHT, Franz Xaver Gruber (1787–1863), 1818. Irregular.

All three verses of “Silent Night” with chords, and the melody ready to print in any key. It is printed in C, as in our 1916 source. The top note comes on “Sleep in heav-en-ly peace”, so choose B♭ or A if that high F is a stretch for your singers.

CG7C1.Silentnight!Holynight!Alliscalm,allisbright:2.Silentnight!Holynight!Shepherdsquakeatthesight!3.Silentnight!Holynight!SonofGod,love’spurelightFCRoundyonVirginMotherandChild,Gloriesstreamfromheavenafar,RadiantbeamsfromThyholyfaceFCHolyInfant,sotenderandmild,HeavenlyhostssingAlleluia!WiththedawnofredeeminggraceG7CG7CSleepinheavenlypeace,Sleepinheavenlypeace.Christ,theSaviour,isborn!Christ,theSaviour,isborn!Jesus,Lord,atThybirth!Jesus,Lord,atThybirth!
C1.Silentnight!Holynight!2.Silentnight!Holynight!3.Silentnight!Holynight!G7CAlliscalm,allisbright:Shepherdsquakeatthesight!SonofGod,love’spurelightFRoundyonVirginMothGloriesstreamfromheavRadiantbeamsfromThyCerandChild,enafar,holyfaceFHolyInfant,soHeavenlyhostssingWiththedawnofreCtenderandmild,Alleluia!deeminggraceG7CSleepinheavenlypeace,Christ,theSaviour,isborn!Jesus,Lord,atThybirth!G7Sleepinheavenlypeace.Christ,theSaviour,isborn!Jesus,Lord,atThybirth!C
Melody with chords in C major, concert pitch (voice, piano, guitar, flute, violin).

Silent Night lyrics with chords

1

CSilent night! Holy night!

G7All is calm, Call is bright:

FRound yon Virgin MothCer and Child,

FHoly Infant, so Ctender and mild,

G7Sleep in heavenly Cpeace,

Sleep in heavG7enly Cpeace.

2

CSilent night! Holy night!

G7Shepherds quake Cat the sight!

FGlories stream from heavCen afar,

FHeavenly hosts sing CAlleluia!

G7Christ, the Saviour, is Cborn!

Christ, the SavG7iour, is Cborn!

3

CSilent night! Holy night!

G7Son of God, Clove’s pure light

FRadiant beams from Thy Choly face

FWith the dawn of reCdeeming grace

G7Jesus, Lord, at Thy Cbirth!

Jesus, Lord, G7at Thy Cbirth!

Which key? Silent Night in all 12 keys

The melody's lowest and highest notes in each key (C4 is middle C). Choose a key to redraw the music and chords.

KeyLowest noteHighest noteTo sing
C4F5Fairly high
D♭4G♭5High
D4G5High
E♭4A♭5High
E4A5High
F3B♭4Low start
F♯3B4Low start
G3C5Low
A♭3D♭5Easy for most
A3D5Easy for most
B♭3E♭5Easy for most
B3E5Fairly high

Parts for B♭, E♭ and F instruments

Each part below plays the melody in C major, transposed so it sounds at concert pitch with voices and piano, and moved by octaves to sit comfortably on the staff.

InstrumentReads inWritten range
C majorC4–F5
D majorD4–G5
A majorA3–D5 1 note outside the usual range
G majorG3–C5
C majorC3–F4
C majorC3–F4

About “Silent Night”

Joseph Mohr wrote the German words, “Stille Nacht! heilige Nacht!”, and Franz Xaver Gruber set them to music for Christmas 1818 in Oberndorf, Austria. The English that most of the world sings is John Freeman Young’s translation. Like most hymnals, our source prints three stanzas.

Count it in two slow beats to the bar: the 6/8 lilt is what makes it a lullaby. The melody spans an octave and a fourth, from middle C up to F. In B♭ it runs from the B♭ below middle C to E♭; in A, from A to D, which suits most congregations and makes the guitar chords A, D and E7.

In the second verse, “Heav-en-ly hosts” takes the three quick notes that “Ho-ly In-fant, so” has in the first. In the third, “grace” is held across two notes, as “Child” is in the first verse.

Melody and words as printed in Carols Old and Carols New (Boston) (1916), no. 28 (page scan). The 1916 book gives “is” in “All is calm” and “all is bright” a quick two-note turn; we print the plain rhythm sung today. Chord symbols are ours. Words and melody are in the public domain.