Hymns in Any Key

The First Noel

Words: English traditional carol, 1823; first printed by Davies Gilbert. Music: THE FIRST NOWELL, English traditional melody, 1833; harmonised by John Stainer (1840–1901), 1871. Irregular, with refrain.

All six verses of “The First Noel” (spelled “Nowell” in our source) with chords and the traditional melody, ready to print in any key. It is printed in D, as in Bramley and Stainer’s carol book; the tune runs from middle D up to D an octave higher.

DGD1.TheFirstNowelltheAngeldidsay,WastoGDADA7Dcertainpoorshepherdsinfieldsastheylay;InGDfieldswheretheylaykeepingtheirsheep,OnaGDADA7DDRefraincoldwinter’snightthatwassodeep.Nowell,NowGDGDADA7Dell,Nowell,Nowell,BornistheKingofIsrael.
D1.TheFirstNowGelltheAngeldidDGsay,WastocertainpoorDAshepherdsinDA7Dfieldsastheylay;InfieldswheretheylayGDkeepingtheirsheep,OnaGDAcoldwinter’snightthatDA7DDRefrainwassodeep.Nowell,Nowell,NowGDGell,Nowell,BornistheDADA7DKingofIsrael.
2

They looked up and saw a Star,

Shining in the East, beyond them far,

And to the earth it gave great light,

And so it continued both day and night.

Refrain

3

And by the light of that same Star,

Three wise men came from country far;

To seek for a King was their intent,

And to follow the Star wherever it went.

Refrain

4

This Star drew nigh to the North-West,

O’er Bethlehem it took its rest,

And there it did both stop and stay,

Right over the place where Jesus lay.

Refrain

5

Then entered in those wise men three,

Full reverently upon their knee,

And offered there, in His Presence,

Their gold, and myrrh, and frankincense.

Refrain

6

Then let us all with one accord,

Sing praises to our Heavenly Lord,

That hath made Heaven and earth of naught,

And with His Blood mankind hath bought.

Refrain

Melody with chords in D major, concert pitch (voice, piano, guitar, flute, violin).

The First Noel lyrics with chords

1

DThe First Nowell the GAngel did Dsay,

Was to Gcertain poor Dshepherds Ain Dfields A7as they Dlay;

In fields where they lay Gkeeping their Dsheep,

On a Gcold winter’s Dnight Athat D A7was so Ddeep.

Refrain

DNowell, Nowell, NowGell, NowDell,

GBorn is the DKing Aof D A7IsraDel.

Verses 2–6 fit the tune a little differently line by line, so they are printed as words only, as in our source.

2

They looked up and saw a Star,

Shining in the East, beyond them far,

And to the earth it gave great light,

And so it continued both day and night.

Refrain

3

And by the light of that same Star,

Three wise men came from country far;

To seek for a King was their intent,

And to follow the Star wherever it went.

Refrain

4

This Star drew nigh to the North-West,

O’er Bethlehem it took its rest,

And there it did both stop and stay,

Right over the place where Jesus lay.

Refrain

5

Then entered in those wise men three,

Full reverently upon their knee,

And offered there, in His Presence,

Their gold, and myrrh, and frankincense.

Refrain

6

Then let us all with one accord,

Sing praises to our Heavenly Lord,

That hath made Heaven and earth of naught,

And with His Blood mankind hath bought.

Refrain

Which key? The First Noel in all 12 keys

The melody's lowest and highest notes in each key (C4 is middle C). Choose a key to redraw the music and chords.

KeyLowest noteHighest noteTo sing
C4C5Low
D?3D?4Easy for most
D4D5Easy for most
E♭4E♭5Easy for most
E4E5Fairly high
F4F5Fairly high
F♯4F♯5High
G3G4Low
A♭3A♭4Low
A3A4Low
B♭3B♭4Low
B3B4Low

Parts for B♭, E♭ and F instruments

Each part below plays the melody in D major, transposed so it sounds at concert pitch with voices and piano, and moved by octaves to sit comfortably on the staff.

InstrumentReads inWritten range
D majorD4–D5
E majorE4–E5
B majorB3–B4
A majorA3–A4
D majorD3–D4
D majorD3–D4

About “The First Noel”

The words and tune are traditional English. Davies Gilbert first printed the words in 1823, and William Sandys printed the tune ten years later. The version almost everyone sings today, with John Stainer’s harmony, comes from Christmas Carols New and Old (1871), the book our page follows.

The tune is built from one phrase heard again and again, a rise from D to A and a gentle fall, so a congregation learns it in a verse. The chorus starts with the same phrase before the rising “Born is the King of Is-ra-el.” Sing the chorus after every verse.

Verses 2 to 6 fit the tune slightly differently from line to line, so, like the carol book, we print them as words below the music. Three steady beats to the bar; D or C suits most voices, and the guitar chords in D are D, G, A and A7.

Melody and words as printed in Christmas Carols New and Old, ed. H. R. Bramley and John Stainer (McLoughlin Bros. reprint of the 1871 edition) (1871), no. VI (page scan). Chord symbols are ours. Words and melody are in the public domain.