Hymns in Any Key

What Child Is This

Words: William Chatterton Dix (1837–1898), 1871. Music: GREENSLEEVES, English traditional melody, 1580. 8.7.8.7 with refrain.

All three verses of “What Child Is This” with the chorus, chords and the Greensleeves melody, ready to print in any key. It is printed in E minor, as in our 1916 source; the melody runs from the B below middle C up to D, so it sits well for most voices.

EmDEm1.WhatChildisthis,who,laidtorest,OnMary’slapis2.WhyliesHeinsuchmeanestate,Whereoxandassare3.SobringHimincense,goldandmyrrh,Comepeasant,king,toBEmDsleeping?WhomAngelsgreetwithanthemssweet,Whilefeeding?GoodChristian,fear:forsinnershereTheownHim;TheKingofkings,salvationbrings;LetEmB7EmGRefrainshepherdswatcharekeeping.This,thisissilentWordispleading:Nails,spear,shalllovingheartsenthroneHim.Raise,raisetheDEmBChristtheKing;WhomshepherdsguardandAngelssing:pierceHimthrough,TheCrossbeborne,forme,foryou:songonhigh,TheVirginsingsherlullaby:GDEmB7EmHaste,hastetobringHimlaud,TheBabe,theSonofMary!Hail,hail,theWordmadeflesh,TheBabe,theSonofMary!Joy,joy,forChristisborn,TheBabe,theSonofMary!
Em1.WhatChildisthis,who,2.WhyliesHeinsuch3.SobringHimincense,Dlaidtorest,Onmeanestate,Wheregoldandmyrrh,ComeEmMary’slapisoxandassarepeasant,king,toBEmsleeping?Whomfeeding?GoodownHim;TheAngelsgreetwithChristian,fear:forKingofkings,salDanthemssweet,WhilesinnershereThevationbrings;LetEmB7shepherdswatcharekeepsilentWordispleadlovingheartsenthroneEmGRefraining.This,thisising:Nails,spear,shallHim.Raise,raisetheDChristtheKing;WhompierceHimthrough,Thesongonhigh,TheEmshepherdsguardandCrossbeborne,forVirginsingsherBGAngelssing:Haste,hastetome,foryou:Hail,hail,thelullaby:Joy,joy,forDbringHimlaud,TheWordmadeflesh,TheChristisborn,TheEmB7EmBabe,theSonofMary!Babe,theSonofMary!Babe,theSonofMary!
Melody with chords in E minor, concert pitch (voice, piano, guitar, flute, violin).

What Child Is This lyrics with chords

1

EmWhat Child is this, who, Dlaid to rest,

On EmMary’s lap is Bsleeping?

EmWhom Angels greet with Danthems sweet,

While Emshepherds watch B7are keepEming.

Refrain

GThis, this is DChrist the King;

Whom Emshepherds guard and BAngels sing:

GHaste, haste to Dbring Him laud,

The EmBabe, the B7Son of EmMary!

2

EmWhy lies He in such Dmean estate,

Where Emox and ass are Bfeeding?

EmGood Christian, fear: for Dsinners here

The Emsilent Word B7is pleadEming:

Refrain

GNails, spear, shall Dpierce Him through,

The EmCross be borne, for Bme, for you:

GHail, hail, the DWord made flesh,

The EmBabe, the B7Son of EmMary!

3

EmSo bring Him incense, Dgold and myrrh,

Come Empeasant, king, to Bown Him;

EmThe King of kings, salDvation brings;

Let Emloving hearts B7enthrone EmHim.

Refrain

GRaise, raise the Dsong on high,

The EmVirgin sings her Blullaby:

GJoy, joy, for DChrist is born,

The EmBabe, the B7Son of EmMary!

Which key? What Child Is This in all 12 keys

The melody's lowest and highest notes in each key (C4 is middle C). Choose a key to redraw the music and chords.

KeyLowest noteHighest noteTo sing
E4G5High
F4A♭5High
F♯3A4Low start
G3B♭4Low
G♯3B4Low
A3C5Low
B?2D?4Easy for most
B3D5Easy for most
C4E♭5Easy for most
C♯4E5Fairly high
D4F5Fairly high
D♯4F♯5High

Parts for B♭, E♭ and F instruments

Each part below plays the melody in E minor, transposed so it sounds at concert pitch with voices and piano, and moved by octaves to sit comfortably on the staff.

InstrumentReads inWritten range
EmB3–D5
F♯mC♯4–E5
C♯mG♯4–B5
BmF♯3–A4
EmB2–D4
EmB3–D5

About “What Child Is This”

William Chatterton Dix, an English insurance manager and hymn writer, wrote the words. They were set to the old English tune Greensleeves in Bramley and Stainer’s Christmas Carols New and Old (1871), and that pairing has stuck. Each verse has its own chorus words, ending every time on “The Babe, the Son of Mary!”

The verse and the chorus use the same music, but the words fall differently: in the verse “shep-herds” takes the two quick notes, while in the chorus “Babe” is held across them. Keep the raised D♯ (and the C♯ just before the end) bright; they turn the minor key toward home.

Count two beats to the bar. For a lower voice, try D minor or C minor; for guitar, E minor uses the open chords Em, D, G and B7.

Melody and words as printed in Carols Old and Carols New (Boston) (1916), no. 402 (page scan). Chord symbols are ours. Words and melody are in the public domain.